Traductions de „zufriedensten“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

zufrieden|stellenAO

zufriedenstellen → zufrieden I.

Voir aussi : zufrieden

I . zufrieden [tsuˈfriːdən] ADJ

zufrieden

satisfait(e)

mit jdm/etw zufrieden sein

être satisfait(e) [ou content(e)] de qn/qc

jdn zufrieden stellen (zufriedenstellen)

satisfaire qn

II . zufrieden [tsuˈfriːdən] ADV

zufrieden lächeln

d'un air satisfait

zufrieden nicken, sich setzen

en signe de satisfaction

zufrieden|lassen VERBE trans irrég

jdn/ein Tier zufriedenlassen

laisser qn/un animal tranquille [ou en paix]

jdn mit etw zufriedenlassen

laisser qn tranquille [ou en paix] avec qc

zufrieden|geben VERBE pron irrég

sich mit etw zufriedengeben

se contenter de qc

I . zufrieden [tsuˈfriːdən] ADJ

zufrieden

satisfait(e)

mit jdm/etw zufrieden sein

être satisfait(e) [ou content(e)] de qn/qc

jdn zufrieden stellen (zufriedenstellen)

satisfaire qn

II . zufrieden [tsuˈfriːdən] ADV

zufrieden lächeln

d'un air satisfait

zufrieden nicken, sich setzen

en signe de satisfaction

Zufriedenheit <-; sans pl> SUBST f

Zufriedenheit

[sentiment m de] satisfaction f

zu Ihrer Zufriedenheit

à votre satisfaction

zu|frieren VERBE intr irrég +sein

zufrieren

geler complètement