allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Fremdbestimmung , Wertbestimmung , Zeitbestimmung , Rechtsbestimmung , Sollbestimmung , Rangbestimmung , Ortsbestimmung , Nebenbestimmung , Mussbestimmung , Fristbestimmung , Mitbestimmung , Selbstbestimmung , Rahmenbestimmung , Gesetzesbestimmung , Muss-Bestimmung , Kann-Bestimmung , Bestimmung et zweckbetont

Zeitbestimmung SUBST f GRAM

Wertbestimmung SUBST f FIN

Fremdbestimmung SUBST f

Rechtsbestimmung SUBST f JUR

Mitbestimmung SUBST f

Fristbestimmung SUBST f JUR

MussbestimmungNO SUBST f

Nebenbestimmung SUBST f JUR

Ortsbestimmung SUBST f

1. Ortsbestimmung GÉOG:

Ortsbestimmung
localisation f

2. Ortsbestimmung LING:

Ortsbestimmung
complément m [circonstanciel] de lieu

Rangbestimmung SUBST f JUR

SollbestimmungNO SUBST f

Rahmenbestimmung SUBST f

Selbstbestimmung SUBST f sans pl

Gesetzesbestimmung SUBST f JUR

Bestimmung <-, -en> SUBST f

6. Bestimmung (Definition):

Bestimmung eines Begriffs
définition f

Kann-Bestimmung, KannbestimmungNO SUBST f JUR

Muss-BestimmungNO, MussbestimmungNO SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide Häuser existieren seither mit der ursprünglichen Zweckbestimmung.
de.wikipedia.org
Hersteller sollten jedoch die wesentlichen Abschnitte dieser Norm berücksichtigen, soweit sie für die Zweckbestimmung zutreffen.
de.wikipedia.org
Mit der Auflösung des Klosters verlor die Klosterkirche ihre ursprüngliche Zweckbestimmung, sie hatte von da an nie ihre eigene Kirchgemeinde.
de.wikipedia.org
Die so genannten Hilfsbetriebe müssen aber der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienen.
de.wikipedia.org
Als der Weltnachrichtenvertrag von 1932 den Welttelegraphenvertrag von 1875 ablöste, wurden Zweckbestimmung und Definition des Goldfranken als Artikel 32 in den Vertrag übernommen.
de.wikipedia.org
Sofern sie Spendenmittel verwenden, sind sie in der Zweckbestimmung und Partnern frei.
de.wikipedia.org
Zusammensetzung und Zweckbestimmung unterscheiden sich je nach Herkunftsregion deutlich.
de.wikipedia.org
Die Markierung von Straßen und Waldwegen als Wanderwege oder Fahrradwege ist keine besondere Zweckbestimmung im Sinne des vorigen Satzes.
de.wikipedia.org
S. 86 Damit gehören diese Dokumente zur Gattung der Embleme oder allegorischen Drucke mit moralisierender Zweckbestimmung.
de.wikipedia.org
Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zweckbestimmung" dans d'autres langues

"zweckbestimmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires