Traductions de „Übergangsphase“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

μεταβατική φάση/περίοδος

Übergangsphase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den fruchtbaren und den unfruchtbaren Tagen gibt es eine Übergangsphase.

de.wikipedia.org

Dieses Muster habe allerdings zwei Voraussetzungen: unbedingte Disziplin beim Einhalten der Nickerchen und Kondition in der rund zehntägigen Übergangsphase.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber wurden in einer Übergangsphase von 1990 bis 1994 fast vollständig ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Man muss so von einer Übergangsphase sprechen, die je nach Region unterschiedlich lange andauerte.

de.wikipedia.org

In einer Übergangsphasen von drei Jahren mit neuen Investitionen soll die Produktion wesentlich gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Während einer Übergangsphase bis Ende 1958 waren aber auch die alten Schilder nach französischem Modell gültig.

de.wikipedia.org

Die einfache, einschiffige Basilika besitzt einen Glockenturm im Stil des Barock, während das Hauptgebäude Elemente aus der Übergangsphase des Barocks zum Klassizismus vorweist.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Produktlebenszyklus ist sie die Übergangsphase von der Entwicklung eines Produkts zu dessen Produktion.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase von der Mitternachtssonne zur Polarnacht macht der Spätsommer mit seiner prachtvollen Laubfärbung Ausflüge in die Natur besonders attraktiv.

de.wikipedia.org

Die Übergangsphase zwischen beiden Helmtypen beginnt im späten 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org