Traductions de „Überreichung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Überreichung <-, -en> SUBST f

Überreichung

παράδοση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als letzter Schritt vor der Überreichung erfolgt die Gegenzeichnung der Entschließung durch den antragstellenden Bundesminister.

de.wikipedia.org

Die Überreichung des jeweiligen Ehrenzeichens nimmt im Rahmen eines Festaktes (meist) der Landeshauptmann vor.

de.wikipedia.org

Am linken Kuppelpfeiler ist als Votivbild in Holzreliefarbeit die Überreichung des Rosenkranzes an den hl.

de.wikipedia.org

Daraufhin bietet ihr der galante Herr den Arm, worauf er sie – unter Überreichung eines prachtvollen Geschmeides – aus dem Saal führt.

de.wikipedia.org

Das Vikariat beginnt mit der Verleihung der Anstellungsurkunde; in einigen Landeskirchen wird die Überreichung mit einem Gottesdienst verbunden.

de.wikipedia.org

Die zeremonielle Überreichung der Schlüssel eroberter Städte und Festungen an den Sieger wurde wohl erst im Mittelalter üblich.

de.wikipedia.org

Die Überreichung und Würdigung findet im Rahmen der Mitgliederversammlung statt.

de.wikipedia.org

Im Osten erkennt man das Fischwunder, im Westen die Überreichung des Skapuliers an den hl.

de.wikipedia.org

Die Überreichung des Ehrenringes samt Urkunde erfolgt in feierlicher Form durch den Oberbürgermeister, möglichst in einer Sitzung des Rates der Stadt.

de.wikipedia.org

Durch Überreichung ihrer Arbeiten an diese Institutionen half sie, das Interesse der Bevölkerung an die schwere Zeit der Luftbrücke wach zu halten.

de.wikipedia.org