Traductions de „Abwärme“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abwärme <-> SUBST f sing PHYS

Abwärme

αποβολή f θερμότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden für größere Objekte Wärmerückgewinnungsanlagen gebaut, bei denen die Abwärme im Kühlbetrieb für das Erwärmen von Brauchwasser genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Der ehemals auf gerader Linie geführte Weg war durch die Beheizung mit Abwärme der Fernwärmeleitung begünstigt eisfrei und trocken.

de.wikipedia.org

Die Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage wird für die umweltfreundliche Fernwärmeversorgung genutzt.

de.wikipedia.org

Beim Obus kann ferner die Abwärme der Widerstände zur Heizung des Fahrgastraums genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei geeigneter Integration der entsprechenden Speichersystem, beispielsweise in Wohnhäusern, kann die Abwärme des Prozesses genutzt werden, um das Gebäude zu beheizen.

de.wikipedia.org

Die Abwärme eines im Gewächshaus aufgebauten Biomeilers aus aufgeschichteten Hackschnitzeln kann auch der Beheizung dienen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird die Abwärme der Maschinengruppen mittels Wärmepumpentechnologie und Speichertank für die Beheizung der Betriebsgebäude im Kappelerhof genutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung der Abwärme der Biogas-BHKWs sowie die Holzhackschnitzelheizung werden ca. 1.200 t CO 2 eingespart.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme aus der Stromerzeugung den Kunden als Raum- oder Prozesswärme geliefert.

de.wikipedia.org