Traductions de „Abwärtsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abwärtsbewegung <-, -en> SUBST f ÉCON

Abwärtsbewegung (von Preisen)

καθοδική κίνηση f

Abwärtsbewegung (von Preisen)

πτώση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Schädel saß eine kräftige Nackenmuskulatur an, die für eine hohe Beweglichkeit des Kopfes sorgte, vor allem bei Auf- und Abwärtsbewegungen.

de.wikipedia.org

Eine einmal ausgelöste Abwärtsbewegung kann mit einer formschlüssigen Kupplung nicht mehr gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Dies gewinnt als zusätzliche Information, ob die Aufwärts- und Abwärtsbewegungen einem oder mehreren Werten geschuldet sind.

de.wikipedia.org

Bei der Abwärtsbewegung schließt sich das Saugventil durch sein Eigengewicht und das Druckventil öffnet sich, wobei Wasser in das Druckrohr gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Manche empfanden es als Abwärtsbewegungen, aber der Effekt war wie eine Wellenbewegung.

de.wikipedia.org

Damit der Hebel wieder in seine Ursprungsposition zurück kann, ist an diesem eine Stahlfeder angebracht, die den Hebel bei der Abwärtsbewegung des Wagenkastens wieder zurückzieht.

de.wikipedia.org

Während dessen Abwärtsbewegung folgt die schubgebende, eigentliche Kraftstoffeinspritzung und -zündung.

de.wikipedia.org

Alle Bewegungen der Füße und Beine müssen gleichzeitig ausgeführt werden; gleichzeitige Auf- und Abwärtsbewegungen der Füße und Beine in senkrechter Richtung sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Noch stärker beschränkt waren Auf- und Abwärtsbewegungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Auf das Stampfen, die Bewegung des Schiffes um seine Querachse durch gegenläufige Auf- und Abwärtsbewegungen von Heck und Bug, gibt es kaum Einflussmöglichkeit.

de.wikipedia.org