Traductions de „Anmietung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anmietung <-, -en> SUBST f FIN

Anmietung

μίσθωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Anmietung einer benachbarten Schlosserei wurde das Areal 2002 um einige Ausstellungsräume erweitert.

de.wikipedia.org

Daneben bietet das Unternehmen auch die Anmietung von Reise- und Kleinbussen an.

de.wikipedia.org

Mit der Anmietung der Wohn- und Geschäftsräumen waren die Voraussetzungen zum Neubeginn erfüllt.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Anmietung bekommt der Vermieter den Mitpreis abzüglich der Provision entweder nach einigen Tagen oder über Abrechnungszeiträume gesammelt auf sein Konto überwiesen.

de.wikipedia.org

Eine private Anmietung verschiedener Räume für Festlichkeiten oder Konferenzen wird angeboten, außerdem wurde ein gastronomischer Betrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org

An manchen Verknüpfungspunkten können zusätzliche Abstellmöglichkeiten aufgrund von beengten Platzverhältnissen nicht oder nur mit sehr hohem (finanziellem) Aufwand (beispielsweise durch Anmietung von Privatflächen) geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

1870 erfolgte die Anmietung eines Gebäudes am Baumkirchnerring und der Umbau zu einer kleinen Synagoge.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es mehrere Mobilfunkprovider, die durch Anmietung der jeweiligen Netze auf dem Markt agieren.

de.wikipedia.org

Über das Internet hat er eine Anzahlung für die Anmietung eines Ferienhauses geleistet.

de.wikipedia.org