Traductions de „Anmietung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnmietung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Anmietung

przejściowy wynajem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1965 wurden allmählich die kostenintensiven Übersee-Funkverbindungen durch Anmietung von Rechten in Tiefseekabel und Fernmeldesatelliten ersetzt.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

Mit der Anmietung von Süd- und Westflügel 1922 stieg die Internatskapazität auf 200 Kilianisten, 1928 erfolgte der Kauf dieser Flügel von der Waisenhausstiftung.

de.wikipedia.org

Mit der Anmietung der Wohn- und Geschäftsräumen waren die Voraussetzungen zum Neubeginn erfüllt.

de.wikipedia.org

Das machte die Anmietung zweier weiterer Gebäude notwendig.

de.wikipedia.org

Durch die Anmietung zahlreicher Geschäfte im angrenzenden Quartier besteht ein breites Betreuungs-, Eingliederungs- und Integrations&shy;angebot.

de.wikipedia.org

1870 erfolgte die Anmietung eines Gebäudes am Baumkirchnerring und der Umbau zu einer kleinen Synagoge.

de.wikipedia.org

Die Anmietung weiterer Räume sorgte für eine weitere Zergliederung.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Anmietung bekommt der Vermieter den Mitpreis abzüglich der Provision entweder nach einigen Tagen oder über Abrechnungszeiträume gesammelt auf sein Konto überwiesen.

de.wikipedia.org

Die Anmietung war aber nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org