Traductions de „anmieten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạn|mieten VERBE trans

anmieten

przejściowo wynająć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Jahre lang wurde bei einem Bauern ein Raum zum Abhalten des Schulunterrichts und ein Schlafraum für dem Lehrer angemietet.

de.wikipedia.org

Für Familienfeiern kann das Dorfhaus, das über einen kleinen Saal und eine Schanktheke mit allem Zubehör verfügt, angemietet werden.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Rennveranstaltungen kann die Piste auch von Privatleuten angemietet werden.

de.wikipedia.org

Diese muss entweder angemietet werden oder wird vom Provider in deren Backbone zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Dort gab es kleinere Kasernen oder es wurden geeignete Bauten (größere Gasthöfe) angemietet.

de.wikipedia.org

Um das Platzproblem des Zeltplatzes hinter der Halle in Griff zu bekommen, wurden 2011, verglichen mit 2009, weitere Areale hinter der Halle angemietet.

de.wikipedia.org

Die Räume der Einrichtung können auch für Tagungen, Schulungen, Seminare und private Feiern angemietet werden.

de.wikipedia.org

Die verworrenen Besitzverhältnisse (das alte Herrenhaus gehörte zum Rittergut und war von der Kirche lediglich angemietet) verhinderten einen schnellen Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Ein Phänomen dieser Zeit waren auch Schlafgänger, die nur stundenweise ein Bett anmieten konnten.

de.wikipedia.org

Davor wurden Dieseltriebwagen von drei verschiedenen Eisenbahnverkehrsunternehmen angemietet bzw. aus wirtschaftlichen Gründen Schienenersatzverkehr eingerichtet.

de.wikipedia.org