Traductions de „Anmoderation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anmoderation SUBST

Entrée d'utilisateur

Anmoderation f RADIO, TV

kilka słów wstępnych ntpl

Anmoderation einer Sendung f RADIO, TV

wprowadzenie do audycji nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine Anmoderation soll auf den nächsten Beitrag einer Magazinsendung vorbereiten oder zum nächsten Thema überleiten.

de.wikipedia.org

Die Moderatoren haben die Aufgabe, die einzelnen Reportagen oder Berichte zu verknüpfen und durch geeignete Einleitungen (Anmoderation) den Einstieg der Zuhörer bzw. Zuseher in das Thema zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Eigenkompositionen, Geräusch-, Instrumenten- und Stimmimitationen sowie teilweise kabarettistische Anmoderationen der Titel.

de.wikipedia.org

Nach der Anmoderation folgt ein Bericht, der sich einem Einzelaspekt aus der jüdischen Kultur, Geschichte oder Religion widmet.

de.wikipedia.org

Ihr unterliefen bei der Anmoderation der Interpreten sowie der Punktevergabe zahlreiche Fehler.

de.wikipedia.org

Sie geben in den Anmoderationen einen Vorgeschmack auf die folgenden Beiträge, liefern Erklärungen zu den einzelnen Beiträgen und führen Studiogespräche.

de.wikipedia.org

Vor Ort werden neben einem deutschen TV Redakteur ebenfalls afghanische Redakteure eingesetzt, die sowohl für die Anmoderation, als auch für die Vertonung der Beiträge zuständig sind.

de.wikipedia.org

Die Anmoderationen sind zu einem großen Teil auch auf den DVDs mit den beiden Komikern enthalten.

de.wikipedia.org

Beim automatisierten Voicetracking werden die vorproduzierten Anmoderationen anhand vorher definierter Cue-Listen von einem Computer zusammengemischt.

de.wikipedia.org

Auch bei seinem bekanntesten Auftritt handelt es sich um eine Anmoderation.

de.wikipedia.org