Traductions de „audycji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sendereihe RADIO, TV

cykl m audycji

Sendefolge RADIO, TV

kolejność f nadawania audycji [lub programów]

Anmoderation einer Sendung f RADIO, TV

wprowadzenie do audycji nt

der Bayrische Rundfunk blendete sich aus der Sendung aus

Radio nt Bawaria przerwało nadawanie audycji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejnym zarzutem względem audycji jest jej montonność i przewidywalność.

pl.wikipedia.org

W cyklu audycji radiowych (1954–1955) ujawnił on niektóre kulisy funkcjonowania władzy.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku postanowiono dokonać zmiany formatu stacji, mającej śladową słuchalność (0,2%), poprzez zmianę charakteru na młodzieżowo-poznawczy z dużą ilością audycji muzycznych z różnorodnych gatunków (hip-hop, elektronika, rock alternatywny).

pl.wikipedia.org

Prowadził szereg audycji przypominających dawne przeboje, w tym szlagiery międzywojnia.

pl.wikipedia.org

Do tej audycji często zapraszane są osoby mało znane publicznie, ale posiadające nietuzinkowe pasje i zawody.

pl.wikipedia.org

Krótkie podsumowanie dorobku redakcji w latach 2006–2012 znalazło się w treści ostatniej, pożegnalnej audycji.

pl.wikipedia.org

Łącznie w eterze pojawiło się 218 audycji, po czym kierownictwo "Akadery" postanowiło o zmianie image rozgłośni i na muzykę country zabrakło miejsca na antenie.

pl.wikipedia.org

Program składał się z dużej liczby audycji słownych.

pl.wikipedia.org

Przykładami audycji są: filmy pełnometrażowe, transmisje wydarzeń sportowych, seriale komediowe, filmy dokumentalne, audycje dla dzieci oraz filmy i seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org

W czasie audycji prezentowane były zarówno szanty – morskie pieśni pracy, jak również współczesne piosenki żeglarskie.

pl.wikipedia.org