Traductions de „Anmut“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anmut <-> [ˈanmuːt] SUBST f sing

Anmut

χάρη f

Anmut

γοητεία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich bei dem Berg um einen Vulkan, der durch seine Formation, Lage, Anmut und Gewaltigkeit Eindruck bei jenen macht, die Naturschönheiten schätzen.

de.wikipedia.org

Seine meist dialogischen Schriften zeigen die Klarheit und Anmut eines geschmackvollen Stilisten und Kunstkenners.

de.wikipedia.org

Die Tanznummer wurde zum Symbol für ein Sterben in größter Anmut – aber auch für die Eitelkeit und Falschheit mancher Bühnenstars.

de.wikipedia.org

Seine frühen Bilder zeichnen sich durch Anmut, Eleganz und Farbigkeit aus.

de.wikipedia.org

Ihre Anmut und ihre Natürlichkeit hoben sich vorteilhaft von den leicht karikierten Dorfbewohnern ab.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden zeigt er einen strengen Stil, der jedoch nicht der Anmut und Grazie entbehrt.

de.wikipedia.org

Die Malerei der Renaissance ist der ästhetische Inbegriff von Anmut und Form, auf dem ein Großteil der Normen der Moderne beruht.

de.wikipedia.org

Voll Heiterkeit und Anmut sind auch die Landschaften, die oft einen wesentlichen Teil seiner Bilder ausmachen.

de.wikipedia.org

Seine Fabeln zeichnen sich trotz eines gewissen philosophischen Anstrichs der Mehrzahl nach durch Natürlichkeit und Anmut aus.

de.wikipedia.org

Er traf auf die blonde Jungfrau und war ihrer Schönheit und ihrer Anmut überwältigt.

de.wikipedia.org