Traductions de „annähen“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|nähen VERB trans

annähen

ράβω

Expressions couramment utilisées avec annähen

einen Knopf annähen

ράβω ένα κουμπί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal sind zwei schwarze Ohren an das Laken angenäht.

de.wikipedia.org

So sind zum Beispiel die Ärmel gerade angenäht, um in der Tanzhaltung natürlich auszusehen.

de.wikipedia.org

Die Hand konnte ihm zwar wieder angenäht werden, allerdings kann er sie seither nur noch sehr eingeschränkt bewegen.

de.wikipedia.org

Eine Vereinfachung sind Fransen, die direkt am Ausschnitt des Kleides angenäht sind.

de.wikipedia.org

Zur offenen Seite hin sind mehrere stabile Schlaufen angenäht, an denen der Behälter zwecks Befüllung, Transport oder Entleerung angehoben werden kann.

de.wikipedia.org

An der Oberkante der Fensterdekoration wird erst ein Steifband angenäht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.

de.wikipedia.org

Da die Bänder bei der Operation unsauber angenäht wurden, musste er nochmals operiert werden.

de.wikipedia.org

Das überlappte Nähen wird auch als Durchnähen bezeichnet, das Stoß-an-Stoß-Nähen auch als Annähen.

de.wikipedia.org

Die Metallteile bestanden aus Aluminium, auf Schulterhöhe waren Polster angenäht worden.

de.wikipedia.org