Traductions de „Athen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Athen <-s> [aˈteːn] SUBST nt sing

Athen

Αθήνα f

in Athen

στην Αθήνα

Expressions couramment utilisées avec Athen

in Athen

στην Αθήνα

Eulen nach Athen tragen fig

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

zehn Kilometer hinter Athen

δέκα χιλιόμετρα μετά την Αθήνα

ich wähnte dich in Athen

σε φανταζόμουν στην Αθήνα

ich war seitdem nie wieder in Athen

από τότε δεν έχω ξαναπάει στην Αθήνα

er zog nach Athen, damit seine Kinder studieren konnten

μετακόμισε στην Αθήνα για να σπουδάσουν τα παιδιά του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie formierten sich 1992 in Athen in der bis heute unveränderten Besetzung Artemi und Efthimi (MCs) und DJ AL-X (Turntables, Sampler & Produktion) und sind auch als Graffiti-Writer aktiv.

de.wikipedia.org

Danach war es bis zum Jahr 2001 um ASD still, bis schließlich Cadence & Cascade – das erste 3D-beschleunigte Demo der Gruppe – die Demoparty Digital Nexus in Athen gewann.

de.wikipedia.org

2008 erschien sein Doppelalbum: mario&friends „what a wonderful world“, mit Ausschnitten aus seinem internationalen Musikfestival in Athen.

de.wikipedia.org

Im Hinterhof des Eisenbahnmuseums Athen sind noch die beiden zweiachsigen Dampflokomotiven O&K 1339/1904 und Jung 4665/1929 sowie die Deutz-Diesellok der Feldbahn erhalten.

de.wikipedia.org

Der Maler von Athen 894 und damit die Gruppe erhielten ihre Notnamen nach einer Vase, die unter der Inventar&shy;nummer 894 im Nationalmuseum von Athen aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Die im Salamon Tanker & Bulker Report publizierten Zahlen werden auf Basis von Marktberichten von Schiffsmaklern aus London, New York, Oslo, Athen und Hamburg erstellt.

de.wikipedia.org

Das Goulandris-Museum für zeitgenössische Kunst der Basil & Elise Goulandris Stiftung () in Athen beherbergt auf mehreren Stockwerken Kunstwerke aus verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

Die Akropolis mit dem Parthenon&shy;tempel wurde damals unter der Regie des Phidias zum glanzvoll-repräsentativen Zentrum der Seemacht Athen ausgebaut.

de.wikipedia.org

2006 wurde Claudia D'Addio von Ralph Siegel angefragt, bei seinem Eurovision-Song-Contest-2006&shy;-Projekt in Athen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später konnte er das E-Guitar & Jazz Harmony Program vom Berklee College Of Music in Athen absolvieren.

de.wikipedia.org