Traductions de „Auberginen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aubergine <-, -n> [obɛrˈʒiːnə] SUBST f

Aubergine

μελιτζάνα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf kleinparzelligen Feldern gedeihen Gemüse (Wassermelonen, Tomaten, Auberginen), Weintrauben und Obstbäume, vor allem Aprikosen und Pfirsiche.

de.wikipedia.org

In Zimmerecken finden sich manchmal Auberginen; oft greifen Auberginen auch in die Geschichte ein, zum Beispiel als Schlagwaffe, Wurfgeschoss oder eingeknotet in eine Haarfrisur.

de.wikipedia.org

Hinter einem Gabionenzaun als Windschutz und Wärmespeicher wurden beispielsweise Paprika, Auberginen, Artischocken und Honigmelonen in 700 m ü.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Grundnahrungsmittel sind Lammfleisch, Auberginen, Joghurt und Brot.

de.wikipedia.org

Aber auch andere Varianten mit Paprika, Feta, Auberginen und Spinat sind üblich.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Zutaten hierfür sind Auberginen, Linsen, Bohnen und Kichererbsen, geröstete Kürbiskerne, geröstete und gesalzene Pistazien.

de.wikipedia.org

Diese starken Glycosidase-Inhibitoren wurden in Kartoffel, Paprika und Auberginen isoliert.

de.wikipedia.org

Nach deren Angaben und Praxiserfahrungen ist sie in Paprika, Gurken, Auberginen, Gerbera und Schnittrosen einsetzbar.

de.wikipedia.org

Eine typisch trinidadische Zubereitungsweise für Auberginen ist es, vor dem Grillen die Haut des Gemüses an mehreren Stellen einzustechen und gepellte Knoblauchzehen in die Löcher zu stecken.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Besonderheit teilt sie viele Merkmale der Mittelmeerküche, wie die Verwendung von Tomaten, Auberginen, Artischocken, Zucchini, Paprika, Knoblauch, aromatischen Kräutern und Olivenöl.

de.wikipedia.org