Traductions de „Ausdruckskraft“ dans le dictionnaire grec » allemand

εκφραστικότητα

Ausdruckskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch seine Pferdedarstellungen sind zahlreich, prägen die meisten Bilder und sind stets von besonderer Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übersetzungsarbeit erreichte ihre eigene sprachliche Ausdruckskraft völlig neue Qualitäten und entwickelte sich weg vom früheren romantischen Stil.

de.wikipedia.org

Dort herrschte ein strenges Regiment, das wenig Raum für persönliche Ausdruckskraft ließ.

de.wikipedia.org

Dabei half eine spezielle Jury, die den Interpreten basierend auf Stimme, Artistik, Empathie und Ausdruckskraft auswählte.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine große und ausgefeilte Eleganz und Weichheit der Melodik und Stimmführung und in seinen besten Werken auch große Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Diese Formalismen erhöhen die Ausdruckskraft von Platz-/Transitionsnetzen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Dies Alles verband er mit einer großen musikalischen Gestaltungs- und Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Ein befreundeter Tischler versorgte ihn mit zum Schnitzen besonders geeignetem Lindenholz, und so konnte er als Jugendlicher Figuren von großer Ausdruckskraft schnitzen.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org