Traductions de „ausdruckslos“ dans le dictionnaire allemand » grec

ausdruckslos ADJ

ausdruckslos

ανέκφραστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regeln für die Umformatierung sind sehr schematisch und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

In einer farblosen und düsteren Welt betreten ausdruckslose Arbeiter im Gleichschritt eine Halle mit einem riesigen Bildschirm (Teleschirm).

de.wikipedia.org

Ihre starren, ausdruckslosen Gesichter habe ich heute noch vor Augen, ebenso wie mir ihr aufgeregtes Schnaufen in den Ohren klingt.

de.wikipedia.org

Personal und Patienten scheinen ihr aber nicht zuzutrauen, dass sie überhaupt etwas machen kann, außer in unendlicher Langsamkeit ausdruckslos die Stationsflure entlangzuwandeln.

de.wikipedia.org

Den vier Säulen des Fußes entsprechen vier starre ausdruckslose Köpfe am Beckenrand.

de.wikipedia.org

Sie verharren im Wachdienst in einer abgewandelten Taekwondo-Grundstellung mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck und tragen Sonnenbrillen, um den nordkoreanischen Soldaten gegenüber keinerlei Emotionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft er auf einen alten Mann an einem Trinkwassertrog, der verwirrt und ausdruckslos wirkt.

de.wikipedia.org

Sie hat ein hübsches, aber vollkommen ausdrucksloses Puppengesicht.

de.wikipedia.org

Sie blieb danach völlig ausdruckslos und weinte oder sprach auch nie.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkte das Spiel des elektrischen Klaviers nicht mehr steif und ausdruckslos wie zuvor.

de.wikipedia.org