Traductions de „ausdruckslos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ausdruckslos ADJ

ausdruckslos

inexpresivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat ein hübsches, aber vollkommen ausdrucksloses Puppengesicht.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft er auf einen alten Mann an einem Trinkwassertrog, der verwirrt und ausdruckslos wirkt.

de.wikipedia.org

Wird keine Ertragsregulierung durchgeführt, so geraten die Weine dünn und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

In einer farblosen und düsteren Welt betreten ausdruckslose Arbeiter im Gleichschritt eine Halle mit einem riesigen Bildschirm (Teleschirm).

de.wikipedia.org

Die Regeln für die Umformatierung sind sehr schematisch und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

Der Gestus der handelnden Figuren spielt eine entscheidende Rolle, während die Gesichter relativ ausdruckslos und schematisch sind.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist ausdruckslos mit hängenden Wangen und scheinbar großen Ohren.

de.wikipedia.org

Ihre starren, ausdruckslosen Gesichter habe ich heute noch vor Augen, ebenso wie mir ihr aufgeregtes Schnaufen in den Ohren klingt.

de.wikipedia.org

Fortan erhielt er Gagen in Millionenhöhe, blieb aber vielen Kritikern ein Dorn im Auge, die seine Schauspielkunst als hölzern und ausdruckslos bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkte das Spiel des elektrischen Klaviers nicht mehr steif und ausdruckslos wie zuvor.

de.wikipedia.org