Traductions de „Aussperrung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aussperrung <-, -en> SUBST f JUR

Aussperrung

ανταπεργία f

Aussperrung

λοκ-άουτ nt

Aussperrung

απαγόρευση f εισόδου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Aussperrungen und Razzien konnten die Brüder Erfolg aufweisen.

de.wikipedia.org

Bei der Verhältnismäßigkeit der Aussperrung werden mittlerweile äußerst hohe Maßstäbe angesetzt, was dazu beigetragen hat, dass die Aussperrung seit 1985 fast nicht mehr vorkommt.

de.wikipedia.org

Ab den 1870er Jahren sind erste Aussperrungen überliefert.

de.wikipedia.org

Dieser eskalierte mit Aussperrung und dem Einsatz von Streikbrechern sowie bewaffneten Pinkerton-Agenten.

de.wikipedia.org

Zu Anfang beteiligten sich etwa 43.000 Arbeiter an den Streikaktionen, zwischen 65.000 und 84.000 Arbeiter waren wenig später von Aussperrung betroffen.

de.wikipedia.org

Daher enthält sie eine Reihe von Regelungen, wie den Sozialisierungsartikel 41, die Todesstrafe oder das Verbot von Aussperrungen, die heute obsolet sind.

de.wikipedia.org

147.000 Metallarbeiter waren nach Unternehmerangaben von «heißen» Abwehraussperrungen betroffen, 396.000 weitere Beschäftigte von «kalter Aussperrung».

de.wikipedia.org

Sowohl diejenigen, die sich gegen die Zulässigkeit der Aussperrung aussprechen, als auch diejenigen, die dafür argumentieren, führen die Kampfparität als entscheidendes Kriterium an.

de.wikipedia.org

Bei einer suspendierenden Aussperrung ruht das Arbeitsverhältnis nur und wird automatisch wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterscheidung ist die nach suspendierender oder lösender Aussperrung.

de.wikipedia.org