Traductions de „Aussperrung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Aussperrung <-en> SUBST f

Aussperrung

lockout m

Aussperrung

greve f patronal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige dieser Streiks beantworteten die Arbeitgeber mit großflächigen Aussperrungen.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten Aussperrungen durch die Industrie, die von den Arbeitern mit teilweise gewaltsamen Betriebsbesetzungen beantwortet wurden.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Prüfungen daher nachgelagert ausgeführt und führen im Bedarfsfall damit zu einer reaktiven Aussperrung des Systems.

de.wikipedia.org

Dieser eskalierte mit Aussperrung und dem Einsatz von Streikbrechern sowie bewaffneten Pinkerton-Agenten.

de.wikipedia.org

Erste Spannungen zwischen den Koalitionspartnern brachen mit der großen Aussperrung im Ruhreisenstreit auf.

de.wikipedia.org

Unter Gewerkschaften ist eine verbreitete Meinung, dass kalte Aussperrungen nicht zwingend notwendig und nur willkürliche Kampfmittel sind, um Gewerkschaften zur Streikaufgabe zu zwingen („Kostenkeule“).

de.wikipedia.org

Daher enthält sie eine Reihe von Regelungen, wie den Sozialisierungsartikel 41, die Todesstrafe oder das Verbot von Aussperrungen, die heute obsolet sind.

de.wikipedia.org

Bei einer suspendierenden Aussperrung ruht das Arbeitsverhältnis nur und wird automatisch wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um genau alle Aussperrungen, denen kein Streik vorausgeht.

de.wikipedia.org

Zu Anfang beteiligten sich etwa 43.000 Arbeiter an den Streikaktionen, zwischen 65.000 und 84.000 Arbeiter waren wenig später von Aussperrung betroffen.

de.wikipedia.org