Traductions de „Auszubildender“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auszubildende(r) <-n, -n> [ˈaʊstsubɪldəndɐ] SUBST mf

Auszubildende(r)

μαθητευόμενος m (μαθητευόμενη) f

I . aus|bilden VERB trans

1. ausbilden (Lehrling):

ausbilden

εκπαιδεύω

2. ausbilden (Fähigkeiten):

ausbilden

καλλιεργώ, αναπτύσσω

II . aus|bilden VERB pron

ausbilden sich ausbilden (entstehen):

sich ausbilden

αναπτύσσομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Ausbildung sind die Auszubildenden in Verkaufs-, Informations- oder Büroräumen tätig, helfen bei der Planung und Umsetzung diverser Veranstaltungen oder Projekte auch vor Ort.

de.wikipedia.org

Zielgruppen sind vor allem Auszubildende, junge Berufseinsteiger und Geflüchtete.

de.wikipedia.org

Sie wurde in Arbeitsgemeinschaften geleistet, die einmal wöchentlich außerhalb der Arbeitszeit von Auszubildenden stattfanden, um diesen die Teilnahme zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Neben der Ausbildung in der Praxis besuchen die Auszubildenden an ein bis zwei Tagen in der Woche die Berufsschule.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Auszubildender der Brauerei, welcher ein T-Shirt der Band zur Arbeit angezogen hatte.

de.wikipedia.org

Die Schule unterrichtet rund 1200 Auszubildende und ebenso viele Teilnehmer an Weiterbildungskursen.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr [zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste] in der Jugendbibliothek eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Auszubildende bearbeitet hierzu schriftliche Aufgaben, die praxisbezogene Fälle darstellen.

de.wikipedia.org

Die Auszubildenden bearbeiteten diese selbständig, gestützt auf einen Text, der mit einem kleinen Test abschloss.

de.wikipedia.org

Angehörige von Auszubildenden, die mit ihnen in einer Bedarfsgemeinschaft leben (z. B. Kinder), können weiterhin Sozialgeld beanspruchen.

de.wikipedia.org