Traductions de „Bahnübergang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bahnübergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Bahnübergang

(ισόπεδη) σιδηροδρομική διάβαση f

beschrankter/unbeschrankter Bahnübergang

φυλασσόμενη/αφύλακτη σιδηροδρομική διάβαση

Expressions couramment utilisées avec Bahnübergang

beschrankter/unbeschrankter Bahnübergang

φυλασσόμενη/αφύλακτη σιδηροδρομική διάβαση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1978 kam es zu einem Unfall auf dem Bahnübergang in Mauer, als eine Schafherde den Gleisbereich nicht rechtzeitig geräumt hatte.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen umfassen die technische Sicherung von Bahnübergängen und den Bau zusätzlicher Kreuzungsbahnhöfe.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Bahnhofgrenzen lagen zwei Bahnübergänge in Höhe der beiden Wärterstellwerke.

de.wikipedia.org

Von den beiden Männern erfahren sie zum Beispiel, dass diese sehr früh ihre Eltern bei einem Unglück auf einem Bahnübergang verloren haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 beschloss der Schondorfer Gemeinderat, die beiden Bahnübergänge in der Nordausfahrt des Bahnhofs zu einem Übergang zusammenzulegen.

de.wikipedia.org

Da der Bahnübergang durch den regen Bahnverkehr oft lange Rückstaus verursachte, wurde der Bau der heutigen großen Straßenbrücke entlang der L 885 beschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.

de.wikipedia.org

Aufwändig war zudem der Ersatz aller früher vorhandenen Bahnübergänge durch Brücken oder Unterführungen.

de.wikipedia.org

Es existieren im Streckenverlauf 13 Bahnübergänge, davon sind 3 gesichert.

de.wikipedia.org

Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.

de.wikipedia.org