Traductions de „Basis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Basis <-, Basen> [ˈbaːzɪs] SUBST f (Grundlage)

Basis MILIT, MATH, ARCHIT

βάση f

eine solide Basis

μια σταθερή βάση

auf der Basis gegenseitigen Vertrauens

με βάση την αμοιβαία εμπιστοσύνη

auf der Basis dieses Gerichtsurteils

βάσει αυτής της δικαστικής απόφασης

Expressions couramment utilisées avec Basis

eine solide Basis

μια σταθερή βάση

auf der Basis gegenseitigen Vertrauens

με βάση την αμοιβαία εμπιστοσύνη

auf der Basis dieses Gerichtsurteils

βάσει αυτής της δικαστικής απόφασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1940 wurde das Modell unverändert weitergebaut, lediglich ein Cabriolet auf Basis der zweitürigen Limousine kam dazu.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Super-Eulersche Pseudoprimzahlen zur Basis 2 nennt man auch Super-Poulet-Zahlen.

de.wikipedia.org

Zu jeder Basis gibt es unendlich viele Fermatsche Pseudoprimzahlen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis werden Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Mobilität geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.

de.wikipedia.org

Auf der Basis von panchromatischem Material sowie Farbfiltern war die Entwicklung von Farbfilmen möglich.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org