Traductions de „δικαστικής“ dans le dictionnaire allemand » grec

Betreuungszuständigkeit

αρμοδιότητα f δικαστικής συμπαράστασης

Justizgewährungsanspruch

αξίωση f δικαστικής προστασίας

Rechtswegerschöpfung

εξάντληση f της δικαστικής οδού

auf dem Rechtsweg

διά της δικαστικής οδού

Betreuungssachen

υποθέσεις f plur δικαστικής συμπαράστασης ενηλίκων

Missachtung einer gerichtlichen Verfügung

παραβίαση δικαστικής απόφασης

Ausnutzung des Rechtsweges JUR

εκμετάλλευση της δικαστικής οδού

Rechtsweggarantie

εγγύηση f της δικαστικής οδού

Betreuungsleistung

παροχή f δικαστικής συμπαράστασης

Justizgewährung

παροχή f δικαστικής προστασίας

Justizmord

εκτέλεση f λόγω δικαστικής πλάνης

Urteilserschleichung

υφαρπαγή f δικαστικής απόφασης

Verfahrensfähigkeit

ικανότητα f δικαστικής παράστασης

Urteilsspruch

απαγγελία f δικαστικής απόφασης

Rechtshilfeordnung

κώδικας m δικαστικής συνδρομής

Rechtshilfeersuchen

αίτηση f δικαστικής συνδρομής

unter Ausschluss des Rechtsweges

με αποκλεισμό της δικαστικής οδού

Betreuungsgesetz

νόμος m περί δικαστικής συμπαράστασης ενηλίκων

Verlust der Prozessfähigkeit einer Partei

απώλεια ικανότητας δικαστικής παράστασης διαδίκου

Traductions de „δικαστικής“ dans le dictionnaire grec » allemand

αιτιολογικό δικαστικής απόφασης

Urteilsbegründung f