Traductions de „Baufälligkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Baufälligkeit <-> SUBST f sing

Baufälligkeit

σαθρότητα f

Baufälligkeit

σαραβάλιασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1851 musste der Leuchtturm aufgrund von Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt werden, der als achteckiger Holzturm mit rund 12 m Höhe konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Der neugotische Turmaufsatz wurde wegen Baufälligkeit 1961 abgetragen.

de.wikipedia.org

Mit der Baufälligkeit dieses Gotteshauses holte man sie in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Da die Leinthalerbrücke 1980 wegen Baufälligkeit gesperrt werden musste, wurde sie bis 1982 durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Bereits 1883 musste es wegen Baufälligkeit durch ein neues ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1891 erneuert, 1959 wegen Baufälligkeit gesperrt und 1961 abgerissen.

de.wikipedia.org

Sie wurde mehrfach saniert und später wegen Baufälligkeit abgebrochen.

de.wikipedia.org

Sie musste um 1980 wegen Baufälligkeit abgebrochen werden.

de.wikipedia.org