Traductions de „baufällig“ dans le dictionnaire allemand » grec

baufällig ADJ

baufällig

ετοιμόρροπος, σαθρός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die mittelalterliche Kirche immer baufälliger.

de.wikipedia.org

1685 war die Mühle baufällig geworden und musste verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche, die inzwischen baufällig geworden war, wurde 1877–1879 durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Familie erwarb das Anwesen im Jahre 1980 in baufälligem Zustand und renovierte es Stück für Stück, größtenteils in Eigenleistung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1901 renoviert und 1918 als baufällig abgebrochen.

de.wikipedia.org

Nachdem die alte Kirche baufällig war, wurde 1823/24 ein neuer Kirchenbau errichtet.

de.wikipedia.org

1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Durch diese Umsetzung konnte die zwischenzeitlich stark baufällig gewordene Mühle als Baudenkmal erhalten werden.

de.wikipedia.org

Weil die mittelalterliche Kirche zu klein und dazu noch baufällig geworden war, beschloss das Presbyterium an der vorletzten Jahrhundertwende eine neue Kirche zu bauen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde schließlich baufällig und musste 1954 abgebrochen werden.

de.wikipedia.org