Traductions de „Blickkontakt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Blickkontakt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Blickkontakt (Blickwechsel):

Blickkontakt

ανταλλαγή f βλεμμάτων

2. Blickkontakt (Sichtkontakt):

Blickkontakt

οπτική επαφή f

die Bergsteiger blieben in Blickkontakt

οι ορειβάτες έμειναν σε οπτική επαφή

Expressions couramment utilisées avec Blickkontakt

die Bergsteiger blieben in Blickkontakt

οι ορειβάτες έμειναν σε οπτική επαφή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allgemein sollte der Dirigent zu allen Mitgliedern des Ensembles bei Bedarf sofort Blickkontakt aufnehmen können und genügend Bewegungsfreiheit haben.

de.wikipedia.org

Wird im Bereich der Körpersprache der Blickkontakt unterbrochen, kann das Schamgefühle signalisieren.

de.wikipedia.org

Für die Frauen waren 260 Plätze auf den unvergitterten Seitenemporen bestimmt, die einen Blickkontakt mit den Männern ermöglichten.

de.wikipedia.org

Diese Kommunikation wird bei Kindern, die noch nicht fähig sind zu sprechen, im Blickkontakt und mit Hilfe von Lauten und Gesten geführt.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es vor, dass ein Partner allein durch sein Aussehen schon beim ersten Blickkontakt wieder weggeschickt wird.

de.wikipedia.org

Durch Blickkontakt und Gruppendynamik entstehe ein echtes Lachen, das sich verbreitet.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.

de.wikipedia.org

Die Schulter des Hunds befindet sich auf Kniehöhe des Hundeführers, wobei der Hund Blickkontakt zum Hundeführer hält.

de.wikipedia.org

Die freie Anbindehaltung, ohne störende Gitter, ermöglicht einen ungewohnten Blickkontakt zu den Vögeln.

de.wikipedia.org

Die in dichtem Verkehr, gerade auch im Fußgängergewühl, fast dauernd geübte Kommunikation durch Blickkontakt oder früher Andeutung der beabsichtigten Bewegungsroute entfällt dadurch.

de.wikipedia.org