Traductions de „blies“ dans le dictionnaire allemand » grec

blies [bliːs]

blies prét von blasen

Voir aussi : blasen

blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERB trans/intr

1. blasen (Wind):

blasen

φυσώ

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

2. blasen MUS (Trompete, Trompetenton):

blasen

παίζω

blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERB trans/intr

1. blasen (Wind):

blasen

φυσώ

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

2. blasen MUS (Trompete, Trompetenton):

blasen

παίζω

blasen VERB

Entrée d'utilisateur

jdm einen blasen (fellationieren) fam vulg

παίρνω κάποιου μια πίπα fam vulg

sie hat ihm einen geblasen fam vulg

του πήρε μια πίπα fam vulg

Expressions couramment utilisées avec blies

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Arbeitsbeginn bei Sonnenaufgang blies er mit der Trillerpfeife.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende phreatomagmatische Explosion blies das überlagernde Gestein und den Boden darüber zusammen mit etwas vulkanischem Material aus.

de.wikipedia.org

Dort sang er im Schulchor und blies Trompete in der Schulband.

de.wikipedia.org

Die Wasserführung der Blies ist starken Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der Blies wurde von etwa 120 km auf knapp 100 km verkürzt (d. h. um 17 %) bei entsprechend erhöhtem Gefälle.

de.wikipedia.org

Eine Warmluftheizung blies über einen Ventilator warme Luft von der Gasheizung im Keller durch Schächte im Fußboden.

de.wikipedia.org

Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.

de.wikipedia.org

Unweit davon ist die historische Waschanlage zu sehen, die in direkter Nachbarschaft zur alten Eisenbahnstrecke, dem jetzigen Glan-Blies-Weg, liegt.

de.wikipedia.org

Um 1780 wurde ein Holzauwehr an der Blies errichtet und 1789 eine Wässerungsanstalt.

de.wikipedia.org

Jeder Musiker des Ensembles, das Tänze begleitete, blies in eine oder mehrere, unverbunden in der Hand gehaltene Einton-Rohrflöten.

de.wikipedia.org