Traductions de „Brenner“ dans le dictionnaire allemand » grec

Brenner¹ <-s> SUBST m sing (Brennerpass)

Brenner

διάβαση f Μπρένερ

Brenner² <-s, -> SUBST m

1. Brenner (an Heizgeräten):

Brenner

καυστήρας m

2. Brenner CHIM (Bunsenbrenner):

Brenner

λύχνος m

3. Brenner (Schneidbrenner):

Brenner

πιστόλι nt θερμοκοπής

CD-Brenner <-s, -> SUBST m

CD-Brenner

συσκευή f (επαν)εγγραφής σι ντι

DVD-Brenner <-s, -> SUBST m

DVD-Brenner

DVD nt εγγραφής

DVD-Brenner

DVD-writer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden Brenner mit bis zu drei Düsen angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Strichcode in der Mitte des Rohlings dient zur exakten Bestimmung der Position des rotierenden Datenträgers im Brenner.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorwärmer an der Feuerbüchse befand sich vor dem Ölregulierschieber, der die Zufuhr zu den im vorderen Teil der Feuerbüchse montierten Brennern regelte.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

Die Inkompatibilität zu normalen DVD-Laufwerken wird durch von der DVD-Norm abweichende Fehlererkennungscodes hervorgerufen; dies soll das Anfertigen von Kopien mit handelsüblichen DVD-Brennern auf MiniDVDs erschweren.

de.wikipedia.org

Die Regelung des Brenners kann auf unterschiedliche Weise erfolgen.

de.wikipedia.org

Die erste Form der Zündung war die Glührohrzündung, bei der mit einem kleinen Brenner ein Platinröhrchen im Verbrennungsraum des Zylinders zum Glühen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.

de.wikipedia.org

Auch können falsche Brennstoffe den Schwamm im Brenner verkleben und ihn unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

Sobald das Wasser im Heizkessel abgekühlt ist (Schaltzeit = Hysterese), springt der Brenner wieder an, um alsbald wieder abzuschalten.

de.wikipedia.org