Traductions de „Bugspriet“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bugspriet <-(e)s, -e> [ˈbuːkʃpriːt] SUBST m MAR

Bugspriet

μπομπρέσο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft ist unter dem Bugspriet ein Sicherheitsnetz aufgespannt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Luggerbesegelung haben die Boote keinen Bugspriet, aber einen über das Achterschiff und die Ruderpinne hinausreichenden Achterspriet.

de.wikipedia.org

Eine Bugspriet-Klüverbaum-Kombination, die aus einem Stück Stahlblech gefertigt ist, nennt man Pfahlbugspriet.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau waren Bugspriet, Fockmast und Großmast mit Rahsegeln belegt, während Besanmast und Kreuzmast mit Lateinersegeln ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Am Bugspriet war darüber hinaus noch ein Bugsprietsegel setzbar.

de.wikipedia.org

Anders als der Bugspriet ist ein Klüverbaum theoretisch beweglich; in der Regel ist er aber fest angeschlagen und kann nicht ohne weiteres entfernt werden.

de.wikipedia.org

Zudem konnte am Bugspriet noch die Blinde gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend der deutschen Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) gilt ein Wasserfahrzeug als Kleinfahrzeug, wenn dessen Schiffskörper ohne Ruder und Bugspriet eine Länge von weniger als 20 m aufweist ().

de.wikipedia.org

Der Bugspriet dient meistens auch als Trittstufe, wenn mit dem Bug gegen den Steg angelegt wird.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist komplett im Gebäude, inklusive der unteren Mastsektionen, Bugspriet und Takelage, untergebracht.

de.wikipedia.org