Traductions de „Bundesstaat“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bundesstaat <-(e)s, -en> SUBST m

1. Bundesstaat (Staat aus Gliedstaaten):

Bundesstaat

ομοσπονδιακό κράτος nt

2. Bundesstaat:

Bundesstaat (BRD) (Gliedstaat)

ομόσπονδο κράτος nt

3. Bundesstaat:

Bundesstaat (USA) (Gliedstaat)

πολιτεία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wettbewerb wird in drei Stadien der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas ausgetragen.

de.wikipedia.org

Zudem habe der Bundesstaat nur 9.150 Infektionen und 135 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

Eine Reihe Bundesstaaten erlauben es dem Gouverneur auch, einzelne Mittel nicht nur rauszustreichen, sondern auch zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Außerdem verhinderten sie den Einsatz von Streikbrechern aus anderen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Dem jungen schweizerischen Bundesstaat gaben sie zwei Ständeräte.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Dort vertrat er von 1947 bis 1949 die Interessen seines Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Die landständische Verfassung durfte der Bund durch eigene Eingriffe in die Bundesstaaten selbst aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war sie in weiteren Bundesstaaten erfolgreich, erlitt jedoch im Jahr 2004 deutliche Verluste.

de.wikipedia.org