Traductions de „Choreografie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Choreografie <-, -n> [koreograˈfiː] SUBST f

Choreografie

χορογραφία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Einladung des Theaters schuf sie außerdem einige Choreografien für dessen Ballettkompanie.

de.wikipedia.org

Aktuelle Musik wird didaktisch aufbereitet mit Arrangements, Choreografien und Arbeitsblättern für die Praxis.

de.wikipedia.org

Die Choreografie lebt aus dem rein tänzerischen Element“.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält jedes Lied passend zu seiner Charakteristik und zum Tanzstil eine eigene Choreografie.

de.wikipedia.org

Ein Schuss Selbstironie und die überdrehte Choreografie der Prügelszenen rücken mögliche Brutalitäten in den Bereich der Fabel“.

de.wikipedia.org

Die Akteure folgen einer strengen Choreografie, deren Rhythmik nicht nur den Gesang, sondern auch die Bewegungen streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org

Bei den späteren Auftritten führten die beiden – wie auch in zahlreichen weiteren Fernsehauftritten – dann eine Blödel-Choreografie mit Teilplayback auf.

de.wikipedia.org

Der Übergang einer Stellprobe zur Choreografie war fließend.

de.wikipedia.org

Musik und Choreografie entwickelt er getrennt voneinander und führt sie erst in den Endproben zusammen.

de.wikipedia.org