Traductions de „Choreografie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Choreografi̱e̱NO <‑, ‑n> [koreogra​ˈfiː, pl: koreogra​ˈfiːən] SUBST f

Choreografie

choreografia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In zum Teil komplizierten Choreografien werden mitunter die Gesetze der Schwerkraft außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org

Zugleich bündelten sich in einigen ihrer Choreografien konkrete politische Visionen.

de.wikipedia.org

Die Choreografie lebt aus dem rein tänzerischen Element“.

de.wikipedia.org

Diese Choreografie gilt mit ihren geometrisch-abstrakten Tanzfiguren gemeinhin als Beginn der Ballettmoderne.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe werden von den Moderatorinnen neue Songs vorgestellt und die dazugehörige Choreografie.

de.wikipedia.org

Bei den späteren Auftritten führten die beiden – wie auch in zahlreichen weiteren Fernsehauftritten – dann eine Blödel-Choreografie mit Teilplayback auf.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält jedes Lied passend zu seiner Charakteristik und zum Tanzstil eine eigene Choreografie.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org