Traductions de „Dynamik“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dynamik <-> [dyˈnaːmɪk] SUBST f sing

1. Dynamik PHYS:

Dynamik

δυναμική f

2. Dynamik (Schwung):

Dynamik

δυναμικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Spezialgebiete waren die Astrometrie und die Dynamik von Kleinkörpern des Sonnensystems.

de.wikipedia.org

Er transportiert Dynamik und Emotionen, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

In extremer Ausweitung der Dynamik ist im letzten Satz eine mit Quasi niente überschriebene Passage in vierfachem Piano notiert.

de.wikipedia.org

Es ist diese Dynamik, die er mit vielen Menschen teilt.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Stoffe untersucht der Künstler formelle Erscheinungsformen, wie Licht und Raum, Dynamik und Ruhe sowie Offenheit und Geschlossenheit in zwei- und dreidimensionalen Werkbereichen.

de.wikipedia.org

So überträgt sich die Dynamik aus Fahrbewegung, Sound und Lichteffekten auf das Publikum.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit molekularer Struktur und Dynamik.

de.wikipedia.org

Die weibliche Dynamik ist von anderer Qualität (Halsband des Drachen) als die männliche.

de.wikipedia.org

Besonders auf dem linken Flügel entwickelt er aufgrund seiner technischen Stärke und seiner Dribblings eine große Dynamik in der Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org