Traductions de „Dynamik“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dynamik <-> [dyˈna:mɪk] SUBST f

1. Dynamik (Kraft, Schwung):

Dynamik

си́ла f

Dynamik

подъём m

2. Dynamik PHYS, MUS:

Dynamik

дина́мика f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.

de.wikipedia.org

Mehrere Komponenten dienen der Analyse kurzfristiger Dynamiken des Wahlprozesses.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich meist auf Dynamik, Tempo, Stimmklang und Melodierichtung.

de.wikipedia.org

Die weibliche Dynamik ist von anderer Qualität (Halsband des Drachen) als die männliche.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit molekularer Struktur und Dynamik.

de.wikipedia.org

Die Dynamik ist somit neben der Statik und der Festigkeitslehre eines der drei Hauptgebiete der Technischen Mechanik.

de.wikipedia.org

Er transportiert Dynamik und Emotionen, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.

de.wikipedia.org

In der Pianolafassung wird zwar auf Dynamik- und Pedalangaben verzichtet, sie enthält jedoch viele Akzentzeichen.

de.wikipedia.org