Traductions de „Dynastie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dynastie <-, -n> [dynasˈti:] SUBST f sout

Dynastie

дина́стия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beiträge zur Dynastie der Merowinger wurden für die Präzisierung der Chronologie dieser Zeit herangezogen.

de.wikipedia.org

Diese waren ihrerseits durch Dinarprägungen der Fatimiden-Dynastie inspiriert worden.

de.wikipedia.org

Häufig wurde die Thronfolge in den Hausgesetzen der Dynastie festgelegt.

de.wikipedia.org

1392 zwang er diesen jedoch zum Abdanken, machte sich selbst zum König und begründete damit eine neue Dynastie.

de.wikipedia.org

Wie die meisten jungen Dynastien suchten sich auch die Attaliden durch Stiftungen und monumentale Bauwerke zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Im Dorf begründete eine ansässige Familie die Dynastie der Yuʿfiriden.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später schloss das Observatorium mit dem Tod des Kalifen, die eine Zeit des Niedergangs der Dynastie einleitete.

de.wikipedia.org

Mit Domitians Tod endete die Herrschaft der flavischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Die Vierung des Habsburgererbes sind die wichtigsten Erblande der Dynastie gesammelt, der Herzschild zeigt die seinerzeit aktuelle Erblinie.

de.wikipedia.org