Traductions de „Dynastie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dynastie SUBST f

Dynastie

hanedan, sülale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Domitians Tod endete die Herrschaft der flavischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod begann der Abstieg dieser jungen württembergischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Er dürfte einer lokalen assyrischen Dynastie entstammen, die unter Vorherrschaft des Partherreiches als deren Vasallen regierten.

de.wikipedia.org

Die Beiträge zur Dynastie der Merowinger wurden für die Präzisierung der Chronologie dieser Zeit herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Dynastie, die sich auf freigelassene Militärsklaven und nicht auf Stämme stützte, musste den lokalen Gruppen Zugeständnisse machen und sie in ihr Herrschaftssystem einbinden.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der chinesischen Dynastien war die Verwendung hölzerner Stäbe nicht unüblich, um das besonders dicke Haar der Asiatinnen hochzustecken.

de.wikipedia.org

Einflussreiche omanische Dynastien hatten seit dem 17. Jahrhundert eine wichtige Rolle an der ostafrikanischen Küste gespielt.

de.wikipedia.org

Im Dorf begründete eine ansässige Familie die Dynastie der Yuʿfiriden.

de.wikipedia.org

Er verbrannte sich mitsamt seinem Palast und beendete so die Dynastie.

de.wikipedia.org