Traductions de „Einfärbung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

μελάνωμα

Einfärbung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Fahrradweichen ohne rote Einfärbung ist das Risiko schwerer Unfälle etwa doppelt so hoch wie an farblich hervorgehobenen Radfahrstreifen in Mittellage.

de.wikipedia.org

Ihre gemeinsamen Kennzeichen sind „feinsinnige Spielfreude, starke motivische Arbeit und zuweilen italienische Einfärbung“.

de.wikipedia.org

Zur Einfärbung von Flächen wird die Aquatintatechnik verwendet.

de.wikipedia.org

Der Funktionswert an der Stelle wird durch eine Höhenlinie oder eine Einfärbung verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist dunkel grau-braun mit rötlicher Einfärbung, die vor allem an den Körperseiten zunimmt.

de.wikipedia.org

Irgendwie hält sich die Geschichte merkwürdig in der Schwebe, wenn auch eine gewisse sozialkritische Einfärbung nicht ganz zu übersehen ist.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung geht über die Seiten in die hellere stahl-graue Bauchfärbung mit bläulicher Einfärbung über.

de.wikipedia.org

Unter Schwärzung versteht man die nachträgliche Unkenntlichmachung von Textpassagen durch Einfärbung mit schwarzer Tinte oder Druckerschwärze.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet zur Einfärbung von Kunststoffen und Lacken, für Druckfarben und in weiteren Spezialgebieten, wie Künstlerfarben oder in violetten Kerzen.

de.wikipedia.org

Auf den Oberseiten und Seiten der Vorderbeine befindet sich eine erkennbare schwarze Einfärbung als dunkler Fleck.

de.wikipedia.org