Traductions de „einfassen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|fassen VERB trans

1. einfassen (umgeben):

einfassen mit +dat

περιβάλλω με

2. einfassen (Kleidung):

einfassen mit +dat

στολίζω με

3. einfassen (Edelstein):

einfassen

δένω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Tal ist von flachen Hängen mit einer Höhe von etwa 30 m eingefasst.

de.wikipedia.org

Die beiden zweigeschossigen Erker waren unten von dorischen, oben von ionischen Pilastern eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Fenster werden durch Gewände aus Sandstein teilweise mit horizontalen Verdachungen eingefasst.

de.wikipedia.org

Das schmiedeeiserne Eingangstor ist von einer massiven Steinmauer eingefasst.

de.wikipedia.org

Auf jedem einzelnen Kleeblatt stand jeweils ein Buchstabe des Vereins, welches durch ein Hufeisen eingefasst war.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.

de.wikipedia.org

An drei Seiten ist die Anlage mit einem Gitter eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld zwischen Zelle und Innenrand ist schwarzbraun gefärbt und durch schmale weißliche Querlinien eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus einem langgezogenen Hauptblock mit drei Gebäudeflügeln, die zwei Innenhöfe einfassen.

de.wikipedia.org