Traductions de „Extratour“ dans le dictionnaire allemand » grec

Extrazug <-(e)s, -züge> SUBST m CH

Extrazug s. Sonderzug

Voir aussi : Sonderzug

Sonderzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Sonderzug

έκτακτο τρένο nt

I . extra [ˈɛkstra] ADJ inv

1. extra (zusätzlich):

extra

πρόσθετος, επιπλέον, έξτρα

eine extra Belohnung

μια επιπλέον αμοιβή

2. extra (besonders):

extra

ιδιαίτερος

3. extra (getrennt):

extra

ξεχωριστός

II . extra [ˈɛkstra] ADV

1. extra (absichtlich):

extra

επίτηδες

das hast du extra gemacht

το έκανες επίτηδες

2. extra (eigens):

extra

μόνο, αποκλειστικά

3. extra (getrennt):

extra

ξεχωριστά

extrahieren [ɛkstraˈhiːrən] VERB trans

1. extrahieren CHIM:

extrahieren aus +dat

εκχυλίζω από

2. extrahieren MÉD:

extrahieren

εξάγω

Fahrradtour <-, -en> SUBST f

Fahrradtour

ποδηλατική εκδρομή f

Extrawurst SUBST f sout

du musst immer eine Extrawurst gebraten haben

θέλεις πάντα να έχεις ειδική περιποίηση

extranodal ADJ

Entrée d'utilisateur

extranodal MÉD

εξωλεμφαδενικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geführte Extratouren zu Schwerpunktthemen eröffnen auch von der Wasserseite her fachkundige Zugänge zum Hafenwandel, zu den Beziehungen von Stadt und Hafen oder auch zu den Warenwelten aus Übersee.

de.wikipedia.org

Die Schulden, die er für den Kauf eines Anhängers auf sich genommen hat, drücken und zwingen ihn, immer wieder Extratouren zu fahren.

de.wikipedia.org

Ein Käfer auf Extratour ist ein deutscher Film aus dem Jahr 1973.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt zeitlich vor Ein Käfer auf Extratour und ist somit ein Prequel zu diesem.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg ist in fünf Etappen und vier Extratouren gegliedert.

de.wikipedia.org