Traductions de „Filmbesetzung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Hausbesetzung <-, -en> SUBST f

Hausbesetzung

κατάληψη f

Besetzung <-, -en> SUBST f

1. Besetzung MILIT:

Besetzung

κατοχή f

Besetzung

κατάληψη f

2. Besetzung (Hausbesetzung):

Besetzung

κατάληψη f

rechtswidrige Besetzung

παράνομη κατάληψη

3. Besetzung (eines Postens):

Besetzung

στελέχωση f

Besetzung des Gerichts JUR

σύνθεση δικαστηρίου

4. Besetzung THÉÂTRE:

Besetzung

διανομή f ρόλων

Absetzung <-, -en> SUBST f

1. Absetzung (von Beamten):

Absetzung

παύση f

2. Absetzung (von König):

Absetzung

πτώση f

Absetzung

καθαίρεση f

3. Absetzung FIN:

Absetzung

έκπτωση f

Absetzung für Abnutzung

έκπτωση λόγω φθοράς

erhöhte Absetzungen

αυξημένες εκπτώσεις

Umsetzung <-, -en> SUBST f

1. Umsetzung (Übertragung):

Umsetzung

μεταφορά f

Umsetzung von Daten INFORMATIQUE

μεταφορά διαβίβαση δεδομένων

2. Umsetzung JUR (Versetzung):

Umsetzung

μετάταξη f

Umsetzung eines Beamten

μετάταξη δημοσίου υπαλλήλου

3. Umsetzung (Umpflanzung einer Pflanze):

Umsetzung

μεταφύτευση f

4. Umsetzung (eines Plans):

Umsetzung

εφαρμογή f

Umsetzung

υλοποίηση f

5. Umsetzung (Umformung):

Umsetzung TEC, PHYS

μετατροπή f

Einsetzung <-, -en> SUBST f

1. Einsetzung (in ein Amt):

Einsetzung

διορισμός m

2. Einsetzung (von Kommission):

Einsetzung

συγκρότηση f