Traductions de „Umsetzung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umsetzung <-, -en> SUBST f

1. Umsetzung (Übertragung):

Umsetzung

μεταφορά f

Umsetzung von Daten INFORMATIQUE

μεταφορά διαβίβαση δεδομένων

2. Umsetzung JUR (Versetzung):

Umsetzung

μετάταξη f

Umsetzung eines Beamten

μετάταξη δημοσίου υπαλλήλου

3. Umsetzung (Umpflanzung einer Pflanze):

Umsetzung

μεταφύτευση f

4. Umsetzung (eines Plans):

Umsetzung

εφαρμογή f

Umsetzung

υλοποίηση f

5. Umsetzung (Umformung):

Umsetzung TEC, PHYS

μετατροπή f

Expressions couramment utilisées avec Umsetzung

Umsetzung von Daten INFORMATIQUE

μεταφορά διαβίβαση δεδομένων

Umsetzung eines Beamten

μετάταξη δημοσίου υπαλλήλου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage des Programms ist eine Expertise, die zentrale Handlungsschwerpunkte für den Elementarbereich, den Primarbereich und den Sekundarbereich und Vorschläge für eine Umsetzung unterbreitet.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich bei den Grundsätzen um unternehmenspolitische Statements; sie bieten keine handlungsorientierten Ansätze für eine managementpraktische Umsetzung.

de.wikipedia.org

So plädierte er schon frühzeitig für die praktische Umsetzung attributionstheoretischer Erkenntnisse in der Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Es gab zwar keinen festgelegten Zeitraum für die Umsetzung des Urteils, das im Übrigen keine anderen öffentlichen Einrichtungen als nur Schulen betraf.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung dieser Waldprinzipien musste eine Reihe von Handlungsvorschlägen entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Das Mandat für die Umsetzung der europäischen Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogrammen hat die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit inne.

de.wikipedia.org

Die nebenbestehende Karte gibt eine Übersicht der zurzeit in Umsetzung befindlichen, geplanten und angedachten Vorhaben.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Umsetzung kommunalen Investitionsvorhaben, Investitionsfördermaßnahmen und zur Umschuldung.

de.wikipedia.org

Durch die Umsetzung mit Alkylhalogeniden können in einer Arbuzov-Reaktion die entsprechenden Phosphonsäureester erhalten werden.

de.wikipedia.org

Da Materialknappheit die Umsetzung verzögerte, etablierte sich dort eine Omnibuslinie, die später den Bau der Strecke verhinderte.

de.wikipedia.org