Traductions de „Flaniermeile“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Paniermehl <-(e)s> SUBST nt sing

Paniermehl

τριμμένη φρυγανιά f

flankieren VERB trans

flankieren

βρίσκομαι στο πλευρό

flankierende Maßnahmen

μέτρα υποστήριξης

Bannmeile <-, -n> SUBST f (für Versammlungsverbot)

Bannmeile

περιμετρική ζώνη απαγόρευσης συγκεντρώσεων γύρω από το κοινοβούλιο

Langeweile <-> [ˈlaŋəvaɪlə] SUBST f sing

Langeweile

πλήξη f

Langeweile

ανία f

Langeweile haben

βαριέμαι

aus/vor Langeweile

από πλήξη

planieren [plaˈniːrən] VERB trans

planieren

ισοπεδώνω

Planierraupe <-, -n> SUBST f

Planierraupe

μπουλντόζα f

Seemeile <-, -n> SUBST f MAR

Seemeile

ναυτικό μίλι nt

Nagelfeile <-, -n> SUBST f

Nagelfeile

λίμα f νυχιών

Windeseile [ˈ--ˈ--] SUBST f

in Windeseile

σαν σίφουνας

mittlerweile [ˈ--ˈ--] ADV

mittlerweile

εν τω μεταξύ

flanieren VERB

Entrée d'utilisateur

flanieren intr

σεργιανίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Länge von 285 Metern über den ca. 50 Meter breiten Sandstrand hinweg ins Meer exponiert, ist sie als Flaniermeile bei den Touristen beliebt.

de.wikipedia.org

Bald gewann die Straße als Flaniermeile des Ortes an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durch einen kompletten Umbau soll die Straße ab 2021 zu einer Flaniermeile umgestaltet werden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde als Flaniermeile und zur Abhaltung eines Wochenmarkts genutzt.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde das Gebiet Flaniermeile und Exerzierplatz des reichsstädtischen Militärs.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit ist der Arbat sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen als Flaniermeile beliebt.

de.wikipedia.org

Dieser verbindet die einzelnen Ebenen der bestehenden Bauteile zu durchgehenden Geschäftsflächen und bietet Platz für eine Mall als Erschließungsachse und Flaniermeile.

de.wikipedia.org

Jeden Tag saß er an der Flaniermeile von 10 Uhr früh bis 6 Uhr nachmittags.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat die Straße durch einen bürgerlichen Ritus erhalten: Auf der Flaniermeile führten sonntags Familien ihre unverheirateten Damen, die Jungfern, spazieren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1665 wurde der Jungfernstieg zur Flaniermeile umgebaut.

de.wikipedia.org