Traductions de „Gefühlsleben“ dans le dictionnaire grec » allemand

αισθηματική ζωή

Gefühlsleben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tiere haben zusätzlich die Fähigkeit zur Sinneswahrnehmung, ein Gefühlsleben und die Fähigkeit zu einer aktiven Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Das Tier fungiert nicht als williger Helfer, sondern folgt seinen Instinkten und verfügt über ein eigenes ausgeprägtes Gefühlsleben.

de.wikipedia.org

Mitleid sei hingegen keine Charaktereigenschaft, sondern gehöre dem menschlichen Gefühlsleben an.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Jahre seiner Lehrzeit drängten seine Innere Welt des romantischen Gefühlslebens zurück.

de.wikipedia.org

Dafür stehen intensive Beobachtungen der Natur sowie des menschlichen Verhaltens und Gefühlslebens.

de.wikipedia.org

Ihr Stil, das Gefühlsleben ihrer Charaktere herauszuarbeiten, ist minimalistisch.

de.wikipedia.org

Die Informalisierungstheorie sieht die Subjektivierung als gesteigerte Selbstreflexivität (Selbstkontrolle bzw. Eigenbewertung) des eigenen Gefühlslebens an.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist sie durch ihre auffällig subtile Kenntnis des Gefühlslebens junger Frauen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Tastsinn ergibt sich die Unterscheidung von Angenehmem und Unangenehmem und damit das Begehren, also ein Gefühlsleben.

de.wikipedia.org

Vielmehr schildert das sprechende Ich dem Publikum sein Seelen- und Gefühlsleben.

de.wikipedia.org