Traductions de „Geselle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geselle <-n, -n> [gəˈzɛlə] SUBST m (Handwerksgeselle)

Geselle

τεχνίτης m

gesellen [gəˈzɛlən] VERB pron

gesellen sich gesellen:

sich zu jdm gesellen

κάνω παρέα σε κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vermutet, dass er der Geselle war.

de.wikipedia.org

1734 wurde er Geselle und mit anspruchsvollen Arbeiten beauftragt.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Gesellen und Absolventen aus kunsthandwerklichen Berufen.

de.wikipedia.org

Noch 1925 sind fünf Fleischermeister mit sieben Gesellen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss fand auch die Promotion zum Gesellen und Meister statt, was laut der Freimaurergesetze eigentlich unzulässig ist.

de.wikipedia.org

In 10 Berufen vor allem im Bauhandwerk gibt es die geregelte Fortbildung zum Gesellen / zur Fachkraft für Restaurierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Er trat anschließend vermutlich in die Werkstatt seines Vaters, nachdem er seine Lehrzeit und Wanderschaft beendet hatte, als Geselle ein.

de.wikipedia.org

Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.

de.wikipedia.org

Der Schacht nimmt nur freie, ungebundene, unverschuldete, unverheiratete, kinderlose, nicht vorbestrafte und möglichst unter 30 Jahre alte männliche Gesellen mit gültigem Gesellenbrief auf.

de.wikipedia.org

Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.

de.wikipedia.org