Traductions de „Geselle“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geselle SUBST m

1. Geselle (Handwerks-):

Geselle

kalfa

2. Geselle (Freund):

Geselle

arkadaş

gesellen <gesellt> VERBE refl + haben

sich zu jemandem gesellen

biri(si)nin yanına katılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Geselle arbeitete er bei verschiedenen Meistern und heuerte schließlich als Schiffskonditor auf einem Passagierschiff an.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Gesellen und Absolventen aus kunsthandwerklichen Berufen.

de.wikipedia.org

Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.

de.wikipedia.org

Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.

de.wikipedia.org

Der Geselle verbrennt das Buch und heiratet die Prinzessin.

de.wikipedia.org

In 10 Berufen vor allem im Bauhandwerk gibt es die geregelte Fortbildung zum Gesellen / zur Fachkraft für Restaurierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass er der Geselle war.

de.wikipedia.org

Als die Klingenmesser in Gebrauch kamen, mussten die Gesellen dementsprechend in vielen Betrieben noch lange Zeit auch die Klingen aus eigener Tasche bezahlen.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss fand auch die Promotion zum Gesellen und Meister statt, was laut der Freimaurergesetze eigentlich unzulässig ist.

de.wikipedia.org