Traductions de „Grundpflicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grundpflicht <-, -en> SUBST f JUR

Grundpflicht

βασική υποχρέωση f

völkerrechtliche Grundpflicht

βασική υποχρέωση διεθνούς δικαίου

Expressions couramment utilisées avec Grundpflicht

völkerrechtliche Grundpflicht

βασική υποχρέωση διεθνούς δικαίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundpflicht der Rechnungslegung dient zur Dokumentation und zum Gläubigerschutz durch die Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Da die Konzession ein ausschliessliches Recht darstellt, sind mit ihr auch Grundpflichten verbunden.

de.wikipedia.org

Das Bundesberggesetz beinhaltet eine allgemeine Verpflichtung zum Umgang mit Erdaushub; das Bundes-Immissionsschutzgesetz formuliert Grundpflichten für eine ordnungsgemäße und schadlose Verwertung von Reststoffen.

de.wikipedia.org

Die Grundpflichten des Arbeitgebers, die sich aus dem allgemeinen Arbeitsschutz ergeben, werden besonders erwähnt und an mehreren Stellen wird betont, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen werden soll.

de.wikipedia.org

Dies geschehe durch Grundrechte und Grundpflichten.

de.wikipedia.org

Es werden vier Grundpflichten unterschieden, welche trotzdem bestehen, auch wenn der Kaufmann in privatrechtliche Beziehungen zu einem anderen Rechtssubjekt tritt.

de.wikipedia.org

Die Grundpflichten zur Gutachtenerstattung eines ö.b.u.v.-Sachverständigen ergeben sich aus der Sachverständigenordnung und gelten nicht nur gegenüber Gerichten, sondern auch gegenüber dem privaten Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Aus der Grundpflicht des Beamten, sich mit voller Hingabe seinem Beruf zu widmen (Abs.

de.wikipedia.org

Artikel 21 bis 28 regelten die acht Grundpflichten der Beamten.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbriefpublizität stellt die nächste Grundpflicht dar, welche Mindestangaben auf den Geschäftsbriefen fordert, um Aufschluss über die rechtlichen Verhältnisse des Kaufmanns zu geben.

de.wikipedia.org