allemand » espagnol

Traductions de „Grundpflicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Grundpflicht <-, -en> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Grundpflicht

hierarchische Grundpflicht
deber fundamental jerárquico
völkerrechtliche Grundpflicht
deber fundamental de derecho internacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da die Konzession ein ausschliessliches Recht darstellt, sind mit ihr auch Grundpflichten verbunden.
de.wikipedia.org
Bei geringer und normaler Gefährdung sind neben den in §7 festgelegten Grundpflichten zusätzlich die in § 8 beschriebenen allgemeinen Schutzmaßnahmen zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Die erste kaufmännische Grundpflicht ist die Registerpflicht.
de.wikipedia.org
Die Grundpflichten des Arbeitgebers, die sich aus dem allgemeinen Arbeitsschutz ergeben, werden besonders erwähnt und an mehreren Stellen wird betont, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen werden soll.
de.wikipedia.org
Die Verfassung war in die fünf Hauptabschnitte Grundrechte, Grundpflichten und Gemeinschaftsleben, Staatsaufbau, Der Schutz der Verfassung sowie den Schlussbestimmungen unterteilt.
de.wikipedia.org
Sie garantierte die Grundrechte und legte demgegenüber auch Grundpflichten fest.
de.wikipedia.org
Eine Grundpflicht von Beamten, außer Kirchenbeamten, ist, sich durch ihr gesamtes Verhalten zu der freiheitlichen demokratischen Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes zu bekennen und für deren Erhaltung einzutreten.
de.wikipedia.org
Die Grundpflicht der Rechnungslegung dient zur Dokumentation und zum Gläubigerschutz durch die Selbstkontrolle des Kaufmanns.
de.wikipedia.org
Es werden vier Grundpflichten unterschieden, welche trotzdem bestehen, auch wenn der Kaufmann in privatrechtliche Beziehungen zu einem anderen Rechtssubjekt tritt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Hauptteil werden die „Grundrechte und Grundpflichten“ behandelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grundpflicht" dans d'autres langues

"Grundpflicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires