Traductions de „Haushofmeister“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αυλάρχης

Haushofmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als etabliert galt, wer über eines der zahlreichen käuflichen Hofämter verfügte, die, je nach Bedeutung des Amts, vom König oder dem Haushofmeister vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr eine angebliche Liebschaft mit ihrem Haushofmeister angedichtet.

de.wikipedia.org

Diesen standen zu Diensten: Hofdame, Kammerherr, Aumônier, Hofökonomierat, Haushofmeister, Offizianten (8), Kammerfrau, Schreibgehilfe und weiteres Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Der Haushofmeister, die Haushälterin und die Dienerschaft beginnen, die Tafel für das festliche Mahl zu schmücken.

de.wikipedia.org

Ab 1576 war er württembergischer Haushofmeister.

de.wikipedia.org

Da erscheint der Haushofmeister mit dem neuesten Befehl seines Herrn.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit ging die Führung der Tagesgeschäfte jedoch bezüglich des fürstlichen Haushalts auf den Haushofmeister und bezüglich der Regierungsangelegenheiten auf den Kanzler über.

de.wikipedia.org

Dem Musiklehrer des Opernkomponisten kommt dies zu Ohren, und er beschwert sich darüber beim Haushofmeister.

de.wikipedia.org

Sie beauftragt ihren Haushofmeister, der kein anderer ist als Guldensack, diesen zu engagieren.

de.wikipedia.org

Er war als Reiterhauptmann, Hofjunker, Truchsess und Haushofmeister tätig.

de.wikipedia.org