Traductions de „Katastrophe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Katastrophe <-, -n> [katasˈtroːfə] SUBST f

Katastrophe

καταστροφή f

Expressions couramment utilisées avec Katastrophe

eine Katastrophe brach über uns herein

μας χτύπησε συμφορά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film schildert die Katastrophe in Form antibritischer Propaganda.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden Zeitgeschehen, insbesondere politische Ereignisse, Katastrophen und Kriegsgeschehen thematisiert.

de.wikipedia.org

Technologische Katastrophen könnten nicht mehr auf isolierte Betriebsstörungen, Bedienungsfehler oder höhere Gewalt zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Beinahe-Katastrophe lag im fehlerhaften Aufbau.

de.wikipedia.org

Der Tatareneinfall von 1656 war für den Ort eine Katastrophe: das gesamte Dorf wurde eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe hatte zur Folge, dass sich die weitere Ortsentwicklung in höher gelegenes Gelände verlagerte.

de.wikipedia.org

Lediglich die Fassade, das Kopfende und das Kloster entgingen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe hatte man von hier aus beobachten können.

de.wikipedia.org